Los críticos pueden debatir cuán diversos serán realmente los Premios de la Academia 2023. junto con un número récord de ganadores de etnia china e india, incluidos Michelle Yeoh, Ke Hui Quan, el guionista y director Daniel Kwan y el productor Jonathan Wang. Todo en todas partes a la vezy un trofeo a la Mejor Canción para el autor de “Naatu Naatu” MM Keeravaani y el letrista Chandrabose. La 95ª edición de los Premios de la Academia incluye a una ganadora negra, la diseñadora de modas Ruth Carter, quien recibió su segundo Premio de la Academia. Pantera Negra: Wakanda para siemprey solo un Oscar para un director latino, será para el director mexicano Guillermo del Toro por su película animada pinocho.
Por otro lado, los Oscar 2023 obtienen las máximas calificaciones. El evento de este año fue uno de los más diversos a nivel mundial en la historia del evento.
Los ganadores en 13 de las 24 categorías de los Oscar son de fuera de los EE. UU.: 15 si se incluye a Ke Huy Quan (que nació en Vietnam y emigró a los EE. UU. cuando era niño con su familia) y al ganador del premio al Mejor actor Brendan Fraser (nacido en UU.) para padres canadienses).
Cuando se trata de nominaciones, se trata de una división equitativa entre los nominados estadounidenses e internacionales, con 63 nominaciones estadounidenses en todas las categorías, en comparación con 62 nominaciones internacionales.
Las dos categorías principales de actuación fueron la mayoría no estadounidense. Para Mejor Actriz, la estrella malaya Yeoh superó a Cate Blanchett (australiana), Andrea Riseborough (inglesa) y Ana de Armas (cubana), así como a la única contendiente estadounidense, Michelle Williams. . Por Mejor Actor, Fraser se enfrentó al estadounidense Austin Butler, pero también a Colin Farrell (irlandés), Bill Nighy (inglés) y Paul Mescal (irlandés del norte).
Mejor Fotografía fue un asunto internacional, con el camarógrafo inglés James Friend llevándose a casa el Premio de la Academia para el alemán Edward Berger. Todo calmado en el frente oesteante su compatriota británico Roger Deakins por Sam Mendes El imperio de la luz El director de fotografía iraní-francés Darius Khondji para la épica épica mexicana de Alejandro G. Iñárritu Bardot: un registro falso de un puñado de hechosLa australiana Mandy Walker para Baz Lurhmann’s Elvis Y el alemán Florian Hofmeister sobre alquitrán Del director Todd Field.
Los contendientes internacionales conformaron la mayoría de los nominados en varias otras categorías, incluyendo Mejor Montaje (4 de 5 nominados), Mejor Peinado y Maquillaje (3 de 5) y Mejor Cortometraje de Acción en Vivo, que fue otro asunto internacional completamente, con todos demás. Cinco nominados, incluido el ganador final, Adiós irlandésViniendo de fuera de América.
Luego, por supuesto, estaba la Best Tire Race, que incluía, junto con el ganador estadounidense Todo en todas partes a la vezY Todo calmado en el frente oeste (Alemán), Anisherin de Inisherin (irlandés) f triangulo de tristeza, una película verdaderamente internacional del director sueco Robin Ostlund con un elenco y socios de producción provenientes de casi una docena de países. Agregue a eso las dos películas de estudio dirigidas por no estadounidenses, Elvis Del australiano Baz Luhrmann y la mujer habla Por la canadiense Sarah Polley, la globalización de la ceremonia de los Oscar empieza a parecer completa.
Pero, de hecho, esto no es nada nuevo. La cuenta internacional de los Oscar ha sido de dos dígitos en los últimos cinco años, y los premios de los Premios de la Academia de 2021 y 2018 se dividen en partes iguales entre los ganadores estadounidenses e internacionales.
Esto se puede ver, en parte, como resultado de los cambios radicales adoptados por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en 2016 para ampliar y diversificar la base de votantes. Si bien el enfoque principal del esfuerzo, tomado a raíz del alboroto de #OscarsSoWhite, ha sido aumentar la cantidad de mujeres y miembros no blancos de la Academia, un subproducto del impulso de diversidad de la Academia ha sido un aumento masivo en el número de sus miembros que residen fuera de Estados Unidos: un aumento del 12 % en 2015 a más del 25 %, con 75 países en seis continentes ahora representados.
Hollywood, por supuesto, tiene una larga historia de búsqueda de los mejores talentos del mundo en la pantalla, desde Mary Pickford, Charlie Chaplin, Audrey Hepburn y Marlene Dietrich, Ingrid Bergman y Cary Grant. Y también detrás de la cámara. Mucho antes de que los estudios abrazaran a Iñárritu, Luhrmann, Mendes y Polly, abrió sus brazos a todos, desde el neozelandés Peter Jackson, el canadiense James Cameron y el alemán Wolfgang Petersen, hasta el taiwanés Ang Lee, el director holandés Paul Verhoeven y el director checo Milos Forman. Si incluye a directores de la Edad de Oro como Alfred Hitchcock, Billy Wilder, Douglas Sirk, Ernst Lubitsch y Fritz Lang, es difícil encontrar una época en la que Hollywood no estuviera inundado de ex.
Pero lo que ha cambiado es el público estadounidense.
“Mirando a parásitouna película coreana, que ganó Mejor Película, en el artistaY es francés aunque no haya diálogo ni diálogo en japonés. conduciendo mi cochedice Malte Grunert, productor Todo calmado en el frente oesteque ganó cuatro premios Oscar el domingo. “Definitivamente parece haber un cambio en términos de resonancia de audiencia para las películas que no están en inglés. Creo que esto se debe en parte a las películas cinematográficas, pero principalmente a las series internacionales en dispositivos de transmisión, debido al éxito de Netflix”. narcosY Robando dinero o oscuro Espectáculos internacionales como este abrieron el camino y crearon la voluntad, o incluso el deseo, de ver películas o series en idioma original o subtituladas. Es completamente diferente de lo que era hace 20 años”.
La tendencia internacional sólo va en una dirección. Netflix está redoblando sus producciones internacionales. Con el estancamiento del número de suscriptores en los Estados Unidos, Europa, ahora la región más grande en transmisión en vivo por número de suscriptores, Asia y América Latina es donde esta emisora espera aumentar su audiencia y necesita historias locales para hacerlo. La taquilla internacional, que cayó estrepitosamente durante el COVID, no se ha recuperado por completo, pero el equilibrio de poder antes de la pandemia, con una película típica que acapara alrededor del 70 por ciento de su ingreso en salas fuera de los Estados Unidos, se está restableciendo rápidamente. De los nominados a Mejor Película de este año, solo tres… Todo en todas partes a la vezY ElvisY mujeres hablando – Gana más dinero a nivel nacional que a nivel internacional. Globalismo alquitrán Y Anisherin de Inisherin Fue tres veces un éxito de taquilla en los Estados Unidos. a triangulo de tristeza Se cuadruplicó.
No es que los Oscar se internacionalicen en 2023, pero ellos, y la industria cinematográfica en general, se han globalizado desde hace algún tiempo.